Communicable Diseases

PINKEYE (Conjunctivitis) Incubation: viral- hours to days, bacterial- 24-72 hours. Redness of eye, discharge (watery with viral, often thick or cloudy with bacterial), matted eyelashes, burning, itching. Exclude if eye discharge is noted or until student completes 24 hours of antibiotics if ordered.

PINWORMS Incubation: 3 weeks to 3 months. Anal itching with disturbed sleep, irritability and local irritation due to scratching. Communicable as long as worms are present. Exclude until adequately treated by physician. Children should wash their hands after toileting and before meals. Do not allow sharing of bed clothing.

RINGWORM Incubation: Scalp 10-14 days; Skin 4-10 days; Feet unknown. Scalp – scaly patches of temporary baldness, infected hairs are brittle and break. Skin – flat, ring-like rash, inflamed, may itch or burn. Feet – scaling and cracking of skin especially between toes, blisters may be present, filled with watery fluid. Communicable as long as lesions are present. Exclude until 24 hours of appropriate medical treatment is completed. To prevent spread, no contact sports until lesions disappear.

SCABIES Incubation: First infestation 2-6 weeks; subsequent 24 hours. Intense itching, especially at night. Burrows under skin resemble wavy lines, often found in space between fingers, on inside of wrist, at elbows, armpits and beltline. May have raised, fluid-filled blisters. Communicable from beginning of infestation through completion of first treatment. Second treatment required in 7-10 days in most instances. Exclude until student and all their household contacts are treated once.

STREP THROAT/SCARLET FEVER (Streptococcal Infections) Incubation: 1-3 days. Fever, red throat, tender and swollen glands. Symptoms are variable and may begin with headache or stomachache. With scarlet fever, may also have rash on skin and inside of mouth, strawberry tongue. High fever, nausea and vomiting may occur. Communicable until 24 hours of antibiotic therapy is completed. Exclude until 24 hours of antibiotic therapy is completed.

WHOOPING COUGH (Pertussis) Incubation: 7-21 days, usually 10 days. Cough, worse at night with characteristic whoop developing in 2 weeks. Spells of coughing may end with vomiting. Fever present with watery nasal discharge. Transmitted through direct contact with respiratory secretions of infected person. Communicable 7 days after exposure for as long as 3-4 weeks after onset of whooping in untreated children; 5-10 days after onset of appropriate treatment. Exclude until 5 days after onset of antibiotic therapy or until symptoms have cleared.

CHICKENPOX Incubation: 10-21 days. Skin rash, which progresses to blisters, then scabs. Eruptions occur in crops, so all three stages may be present simultaneously. Covered body areas are often most affected. Communicable 1-2 days before rash appears, until ALL lesions have crusted, usually 7 days. May return to school when all scabs are crusted.

CROUP Incubation: 2-9 days depending on causative agent. Acute respiratory infection involving epiglottis, larynx, trachea and bronchi. May cause respiratory distress ranging from mild to severe. Cough has barking or brassy harsh quality. May notice a high-pitched sound on inhalation. Communicable during duration of disease. Exclude when fever present or if child is uncomfortable. Medical attention is necessary as major complications can occur.

FIFTH DISEASE (Erythema Infectiosum) Incubation: 4-14 days, usually 12-14 days. Bright red rash usually beginning on face (slapped cheek appearance), spreads to trunk and extremities with a lacy appearance. Generally clears in one week, recurs for up to one month if person gets warm or upset. Communicable 5 days before rash appears and to a lesser extent 2 days after rash appears. Exclusion is not appropriate once diagnosis is known unless child is febrile or uncomfortable. Pregnant women, if exposed, should consult their physician regarding potential risks.

 HAND, FOOT, MOUTH DISEASE (Coxsackievirus) Incubation: 3-6 days. Raised rash, particularly on palms, soles and area around mouth. Progresses to blisters, then scabs. Also causes sores inside mouth, making swallowing painful. Communicable virus found in stool while sores are present and for about one month after they disappear. Oral secretions are infectious while sores are present. Exclude when fever present or if child is uncomfortable. Wash and disinfect or discard articles soiled with nose, throat or fecal discharge. Give careful attention to hand washing after handling these items.

IMPETIGO Incubation: 2-10 days, occasionally longer. Blister-like, pus-filled bumps which progress to yellowish crusted, painless sores with irregular outlines. Itching is common. Usually found on exposed skin areas. Communicable as long as drainage is present. Exclude from school until 24 hours of treatment by physician completed and sores begin to heal. Disclaimer: The distribution of this notice is not mandated by school policy or state law and is done so at the discretion of the school health team as a professional courtesy.

 

Source: Ohio Department of Health Revised 12-2005

Estimado padres o encargados Consulte por favor a su médico si su niño exhibe los signos de la enfermedad. Los estudiantes diagnosticaron con el siguiente las enfermedades transmisibles deben quedarse fuera de escuela para la cantidad especificada de tiempo de proteger la salud de compañeros de clase y proveer.

Conjuntivitis purulenta La incubacion: virico-horas a dias. Bacteriano ? 24 a 72 horas. Ojos rojos, la descarga (aguado con virico, a menudo grueso o purulento con bacterias) se enredo pestanas, quemar, picar. Excluya si mire la descarga se nota o hasta que complete 24 horas de antibioticos si ordeno.

Lombriz intestinal La incubacion: 3 semanas a 3 meses. Picar de anal con el sueno perturbado, con la irritabilidad, y con irritacion local debido a rasgunar. Communicable tan largo como gusanos es presente. Excluya hasta que adecuadeamente tratado por medico. Los ninos deben lavar las manos despues de cada uso de lavabo y antes de comidas. No permita compartir de pijamas.

Culebrilla La incubacion: cabellera? 10 a 14 dias; pele 4 a 10 dias, los pies ? desconocido. La cabellera? remiendos escamosos de calvicie temporaria, cabellos infectados son quebradizos e interrupcion. La piel-la planicie, el sarpullido a semejanza de anillo, inflamado puede picar o puede quemar. Los pies escalar y agrietar de piel especialmente entre dedos, las ampollas pueden ser presentes, lleno con el liquido aguado. Communicable tan largo como lesiones es presente. Excluya hasta que 24 horas del tratamiento medico apropiado completo. Para prevenir la extension, ningun contacto deportivo hasta que lesiones desaparezcan.

La Sarna: La incubacion: primero infestacion 2 a 6 semanas; subsiguientes 24 horas. Picar intenso, especialmente de noche. Las madrigueras bajo piel se parecen las lineas onduladas, a menudo fundan en el espacio entre dedos, en el interior de muneca, de los codos, de sobacos, y de cintura. Puede haber levantado, el liquido lleno ampollas. Communicable de comenzar de la infestacion por la terminacion de primero tratamiento. Segundo tratamiento requirio en 7 a 10 dias en la mayoria de los casos. Excluya hasta que estudiante y todos sus contactos de casa se traten una vez.

 Streptococci/Escarlatina La incubacion: 1 a 3 dias. La fiebre, garganta roja ofrece y glandulas hinchadas. Los sintomas son variables ? puede comenzar con un dolor de cabeza o de estomago. Con escarlatina, puede tener tambien el sarpullido en la piel y el interior de boca, ?lengua de fresa: La fiebre alta, la nausea, y vomitar pueden ocurrir. Communicable hasta 24 horas de la terapia antibiotica apropriada completo. Excluya hasta que 24 horas de la terapia antibiotica completen.

Tos ferina: La incubacion: 7 a 21 dias, generalmente 10 dias. La tos, peor de noche, con caracteristica ?grita? revelador en 2 semanas. Los ratos de toser pueden finalizar con vomitar. El presente de la fiebre con la descarga nasal aguada. Transmitido por el contacto directo con secreciones respiratorias de persona infectada. Communicable 7 dias despues de la exposicion mientras 3 a 4 semanas despues del comienzo de ?gritar? en ninos sin tratamiento; 5 a 10 dias despues del comienzo del tratamiento apropiado. Excluya hasta que 5 dias despues que el comienzo de la terapia antibiotica, o hasta que los sintomas hayan limpiado.

Viruelas locas La incubacion: 10 a 21 dias. Erupcion de piel que progresa a las ampollas, entonces tapajuntas. Las erupciones ocurren en cosechas, asi que las tres etapas pueden estar presentes simultaneamente. Las areas cubiertas del cuerpo son a menudo las mas afectadas. 1 a 2 dias comunicables. Vuelta de mayo a la escuela cuando todas las tapajuntas son cortezudas.

Crup La incubacion: 2 a 9 dias dependiendo del agente causativo. Infeccion respiratoria aguda que implica la epiglotis, la laringe, la traquea, y los bronquios. Senal de socorro respiratoria de la causa de mayo que se extiende de suave a severo. La tos tiene raspar o calidad aspera. Puede hacer un alto sonido echado en la inhalacion. Comunicable durante la duracion de la enfermedad. Excluya cuando fiebre presente o si el nino es incomodo. La atencion medica es necesaria pues las complicaciones importantes pueden ocurrir.

Quinto Enfermedad (Eritema Infectiosum) La incubacion: 4 a 14 dias, generalmente 12 a 14 dias. Erupcion roja brillante que comienza generalmente por la cara (aspecto dado uno palmada de la mejilla), extensiones a las extremidades del tronco con un aspecto de encaje. Generalmente son claros en una semana, se repiten si la persona consigue caliente o trastornada para hasta un mes. Comunicable 5 dias antes de que aparece la erupcion y en un grado inferior por 2 dias despues de la erupcion aparece. La exclusion no es apropiada una vez que se sepa la diagnosis a menos que el nino sea febril o incomodo. Las mujeres embarazadas, si estan expuestas, deben consultar a su medico con respecto a riesgos potenciales.

Mano, Pie y Boca Enfermedad La incubacion: 3 a dias. Erupcion, particularmente en las palmas, los soles, y boca circundante del area. Progresa a las ampollas, entonces tapajuntas. Tembien causa dolores dentro de la boca, haciendo tragar doloroso. El virus comunicable encontro en taburete mientras que los dolores estan presentes y por alrededor de un mes despues de que desaparezcan. Las secreciones orales son infecciosas mientras que los dolores estan presentes. Excluya cuando la fiebre esta presente o si el nino es incomodo. Lavese y desinfecte, o deseche, los articulos manchados con la nariz, garganta, o las descargas fecales. De la atencion cuidadosa a mano-lavar despues de manejar estos articulos.

Impetigo La incubacion: 2 a 10 dias, de vez en cuando mas de largo. Ampolla-como, topetones pus-llenados que progresan a los dolores cortezudos, sin dolor amarillentos con los contornos irregulares. El picar es comun. Encontrado generalmente en areas expuestas de la piel. Mientras comunicable drenajo esta presente. Excluya de escuela hasta que 24 horas del tratamiento por el medico terminado y los dolores comienzan a curar.

 La denegación La distribución de esta nota no es puesta bajo el mandato por la política de la escuela ni la ley del estado y es hecha así a voluntad del equipo de salud de escuela como una cortesía profesional.