When to Keep Students Home?

Students or staff with ANY high-risk COVID-19 symptom or TWO OR MORE low-risk COVID-19 symptoms should stay home and contact a healthcare provider.

HIGH-RISK COVID-19 SYMPTOMS:

  • new cough
  • temperature 100.4˚F or higher
  • new loss of taste or smell

LOW-RISK COVID-19 SYMPTOMS:

  • headache
  • muscle or body aches
  • new or worsened fatigue
  • sore throat
  • congestion or runny nose
  • nausea or vomiting or diarrhea

REMEMBER: Students with a temperature of 100.4 F or higher should always stay home until fever-free for 24 hours without fever-reducing medication.

When to Return?

Positive Test Cleared by the local public health department
Pending Results Until results are known
Negative Test 24+ hours without a fever and improved symptoms
Not tested 10 days after symptom onset and 24+ hours without a fever and improved symptoms
Alternative diagnosis 24+ hours without a fever and improved symptoms

Students with Exposure to COVID-19

Parents who have been notified of their student being exposed, should keep their student home and follow the guidance of the local public health department.

¿Cuándo mantener a los estudiantes en casa?

Alumnos o personal con CUALQUIER síntoma de alto riesgo del COVID-19 o con DOS O MÁS síntomas de bajo riesgo del COVID-19 no deben venir a la escuela y deben contactar a un proveedor de servicios de salud.

CUALQUIER SÍNTOMA  DE ALTO RIESGO DEL COVID-19:

  • una nueva tos
  • temperatura de 100.4 °F (38 °C) o más
  • una nueva pérdida del sentido de gusto u olfato

Dos o más síntomas de BAJO RIESGO del COVID-19:

  • goteo nasal o congestión

  • dolor de cabeza

  • dolor muscular o del cuerpo

  • irritación de la garganta

  • nueva sensación de agotamiento, o empeoro en el agotamiento

  • nausea o vómitos o diarrea

RECUERDE: Alumnos con una temperatura de 100.4 F o más deben permanecer en casa hasta lograr un periodo de 24 horas sin fiebre y sin tomar medicamento para reducir la fiebre.

¿Cuándo volver?

Prueba positiva

Declarado sano por el Departamento local de Salud Pública

Resultados pendientes Hasta que se conozcan los resultados
Prueba negativa

24+ horas sin fiebre y con mejora de síntomas

Prueba no realizada

10 días luego del comienzo de síntomas y 24+ horas sin fiebre y con mejora de síntomas

Diagnóstico alternativo

24+ horas sin fiebre y con mejora de síntomas

Estudiantes con exposición a COVID-19

Los padres que hayan sido notificados de la exposición de su estudiante, deben mantener a su estudiante en casa y seguir la guía del departamento de salud pública local.

متى يجب إبقاء الطلاب في المنزل؟

يجب على الطلاب او الموظفين الذين يعانون من اي عرض من اعراض كوفيد – 19 عالية الخطورة او عرضين او اكثر من اعراض كوفيد – 19 منخفضة الخطورة البقاء في المنزل والاتصال بمقدم الرعاية الصحية

اي اعراض عالية الخطورة لـ كوفيد – 19

  • سعال جديد
  • درجة حرارة 100.4 درجة فهرنهايت أو أعلى
  • فقدان جديد للطعم أو الرائحة

أعراض مرض كوفيد -19 منخفض المخاطر:

  • صداع الراس
  • آلام العضلات أو الجسم
  • التعب الجديد أو المتفاقم
  • إلتهاب الحلق
  • احتقان أو سيلان الأنف
  • الغثيان أو القيء أو الإسهال

تذكر: يجب أن يظل الطلاب الذين تبلغ درجة حرارتهم 100.4 فهرنهايت أو أعلى في المنزل دائمًا حتى يتعافوا من الحمى لمدة 24 ساعة دون تناول الأدوية الخافضة للحرارة .

متى تعود؟

اختبار إيجابي تمت الموافقة عليها من قبل وزارة الصحة العامة المحلية
النتائج المعلقة حتى تُعرف النتائج
اختبار سلبي 24 + ساعة بدون حمى وتحسن الأعراض
لم تختبر بعد 10 أيام من ظهور الأعراض و 24 + ساعة بدون حمى وتحسن الأعراض
التشخيص البديل 24 + ساعة بدون حمى وتحسن الأعراض

الطلاب المعرضون لـ COVID-19

يجب على أولياء الأمور الذين تم إخطارهم بتعرض طلابهم أن يحتفظوا بمنزلهم وأن يتبعوا إرشادات إدارة الصحة العامة المحلية.